1.The next day gunmen opened fire on a police academy in Bitlis, another south-eastern province, killing a policeman.
转天，东南部另一省比特里斯一个警察学院发生枪击事件，一名警察被杀。
2.After so long a struggle, they also require a fair apportioning of power to a united north-eastern province.
经过这么长时间的斗争之后，他们还要求在东北部联合省中分摊权力。
3.A total of 38 people died when the CH-47 was shot down in the eastern province of Wardak, including seven Afghan troops and an interpreter.
当CH-47战机在东部城市Wardak被击落时共死了38人，其中包括7名阿富汗军人及一名翻译人员。
4.Saudi Arabian police fired live ammunition in the air last week to disperse Shiite Muslim protesters in the kingdom's eastern province.
周，沙特阿拉伯东部省的警方向空中发射实弹，以驱散什叶派（Shiite）穆斯林抗议者。
5.Iran's state television reported only sketchy details of the incident in the south-eastern province that borders Afghanistan and Pakistan.
伊朗国家电视台只是粗略报道了这起袭击，称其发生在该国东南部与阿富汗和巴基斯坦接壤的省份。
6.We have been following reports of the earthquake in Turkey's eastern province of Van with great concern.
我们一直在以极大的关注跟踪土耳其东部凡省的地震报道。
7.When UAE striked-back the KSA in the Eastern Province, Israel and Egypt taked party in the war - only to win a piece of the cake.
在上次中东大战，阿联酋在沙特东部省反击的时候，以色列和埃及加入战团——仅仅为分得一杯残羹。
8.In a gesture of goodwill, Turkey this year restored a much-prized Armenian church in the eastern province of Van.
今年，土耳其以善意的姿态修复了东部范省（Van）极为珍贵的亚美尼亚教堂。
9.In one operation, troops killed a militant in a gun battle in the town of Khalis in the eastern province of Diyala.
在其中一次行动中，伊拉克士兵在东部迪亚拉省的哈利斯镇的枪战中打死一名激进分子。
10.Two bullet trains collided in the eastern province of Zhejiang, leaving more than three dozen people dead and scores more injured.
两辆动车在中国东部浙江省相撞，超过36人死亡，多人受伤。